|
2010 / 2011 - ÉLÈVES EXTERNES
| Programme français |
Année
scolaire
(sept.- juin) |
1er Trim.
(sept.- déc.) |
2e Trim.
(jan. - mars) |
3e Trim.
(avril - juin) |
| CM1 / CM2 (5e / 6e prim. genevoise) |
CHF 12'000.- |
CHF 4'800.- |
CHF 3'600.- |
CHF 3'600.- |
| 6ème (7ème genevoise) |
CHF 13'000.- |
CHF 5'200.- |
CHF 3'900.- |
CHF 3'900.- |
| 5ème (8ème genevoise) |
CHF 14'000.- |
CHF 5'600.- |
CHF 4'200.- |
CHF 4'200.- |
| 4ème (9ème genevoise) |
CHF 15'000.- |
CHF 6'000.- |
CHF 4'500.- |
CHF 4'500.- |
| 3ème |
CHF 16'000.- |
CHF 6'400.- |
CHF 4'800.- |
CHF 4'800.- |
| Seconde |
CHF 17'000.- |
CHF 6'800.- |
CHF 5'100.- |
CHF 5'100.- |
| Première S, ES, L |
CHF 18'000.- |
CHF 7'200.- |
CHF 5'400.- |
CHF 5'400.- |
| Terminale S, ES, L |
CHF 19'000.- |
CHF 7'600.- |
CHF 5'700.- |
CHF 5'700.- |
* Tous nos prix sont en francs suisses
 |
La finance d'inscription
pour tout nouvel élève est de CHF 500.- payable
au moment de l'inscription et n'est pas remboursable. |
|
Le repas de midi et les goûters
de 10h et 16h : CHF 2'400.- TVA comprises pour l'année
scolaire ; uniquement les goûters CHF 400.- TVA non comprises
pour l'année scolaire. |
|
L'écolage, la demi-pension
ainsi que les suppléments fixes sont payables à
réception de la facture au début de chaque trimestre
(ou du mois selon entente avec la direction). L'Ecole Töpffer
se réserve le droit de refuser un élève
si cette clause n'est pas observée. |
 |
|
Compris : Cours, études surveillées,
heures d'appui du vendredi, cours à options, sorties
culturelles organisées par l'école. |
|
Non compris : Argent de poche, cahiers,
livres, fournitures et objets personnels de travail, matériel
de classe, carte d'étudiant, permis de séjour
(pour élèves étrangers), cours privés,
assurances accidents, maladies et responsabilité civile
(obligatoire), consultations médicales, dégâts
causés par les élèves, frais d'inscription
aux examens officiels, sports et activités extrascolaires
non obligatoires, cours de langues autres que l'allemand, l'anglais
et le latin (jusqu'à la 5ème française
ou la 8ème genevoise) ainsi que l'italien et l'espagnol
dès la 4ème française ou la 9ème
genevoise.
- Sans dépôt préalable, l'école n'avance
pas d'argent. |
|
L'école est fermée
durant les vacances, les congés de mi-trimestre et les
jours fériés selon notre calendrier. |
|
Réduction pour les familles
: Lorsque des frères et sœurs fréquentent
simultanément l'école Töpffer, une réduction
est accordée sur le montant de l'écolage en externat.
Elle est calculée comme suit : 2ème enfant : -
15%, 3ème enfant : - 25%, 4ème enfant : - 30%. |
|
Banque : U.B.S SA :
Ecole Töpffer SARL, No 240 275 974.00R, Clearing 240, IBAN
CH82 0024 0240 2759 7400R, Code Swift UBSWCHZH80A |
|
Conditions :
- Une inscription (ou une réinscription) est
officiellement enregistrée à réception
du bulletin d'inscription (ou de réinscription) dûment
signé et rempli par les parents ou le représentant
légal, elle est faite pour toute l'année scolaire
(septembre à juin). En signant le formulaire d'inscription,
les parents ou le représentant légal approuvent
les conditions générales et financières
et s'engagent à régler pour une année
entière l'écolage et les frais supplémentaires.
Le renouvellement de l'inscription d'une année à
l'autre n'est acceptée que lorsque toutes les obligations
financières contractées à l'égard
de notre école auront été remplies.
- Les montants ci-dessus sont payables à réception
de la facture. Le trimestre en cours (écolage et
pension) est dû intégralement même en
cas d'absence, de départ ou de renvoi de l'élève.
Toute interruption doit être annoncée par écrit
30 jours avant la fin d'un trimestre.
- En cas d'annulation de l'inscription intervenant moins
d'un mois avant la rentrée des classes de septembre,
l'école sera en droit de réclamer un dédommagement
équivalent à 3 mois d'écolage.
- La Direction a en tout temps le droit de renvoyer un
élève dont la conduite, la tenue ou le travail
ne donnent pas satisfaction.
- En cas de litige, le for juridique est à Genève.
|
|
